8月、ポルトガル語でagostoアゴーストになり、もう1週間...
関西でもこれでもかという位?暑い毎日です((+_+))
こんにちは^-^SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです
数日前の水曜日などは、札幌でも34℃とか(゜-゜)
雷の音が聞こえる割には雨は降らないし...
と、思っていたら、昨日ようやくそれなりの雨が降りました
とはいえもうそんな事はすっかりウソみたいにカンカン照り(ーー゛)
前回のブログでは「めっちゃ暑い」をポル語で Muito quente ムイト ケンチ!ということを書きましたが
今回は「めっちゃかわいい」
Muito bonita!。。。ムイト ボニータと読みます。
ボニータというと
まるで誰か女性の名前のようですが、
日本語のかわいい、という意味に近いようです
roupa bonita(かわいい服)
vestido bonito(ステキなドレス)みたいにも使えます。
※roupa(衣服)が女性名詞、vestido(ドレス)が男性名詞で、ボニータ、ボニートと語尾が変化します。
なんでドレスが男性名詞なのーーとか思ってしまうのですが...
はー(@_@)
例えばトマトtomate(トマーテ)が男性名詞、冷蔵庫geladeira(ジェラデイラ)が女性名詞、なんでやねん?てことですけど...(--〆)
ラテン系の言語で、名詞の性別の<理由>を気にしていたらきりがないので、考えるのはやめよ_(._.)_
さて、roupa bonita=かわいい服ですけど
暑がりなので、真夏はかわいいとかおしゃれとか、着こなしとか、コーディネートとかはどーでもいい私(^^ゞ
涼しいか、風通しがいいか
見た目涼しそうか、
汗じみが気にならないか(>_<)とかを基準に、毎日何を着るか選ぶんですけど、はっきり言って着るものない...
タンクトップにショートパンツ、首にタオル
という姿ではなぁ...( ..)φ
(最近タオルは濃紺だったりショッキングピンクの10センチ幅のスポーツ用で多少こだわっています!!)
て、それじゃ(~_~;)ダメですよね。
着て涼しくて、しかもおしゃれとか
涼しげできちんと見える、という服装を教えて欲しいです...
カルロスさんから9/5(土)のフライヤー原稿が届きました!
三田市ではじめてのライブです
カルロスさんのユニットBicho PapaoとSMK/Brasil66、雰囲気の違ったブラジルの音楽を両方お楽しみいただけます。ぜひお立ち寄りください。
お盆が近づいて、週末から長い連休の方も多いかも知れません。
私は今年は帰省を秋に延期したので
お盆休みをどう過ごすか考え中です。
阿波踊りのお囃子を聞かないまま夏が過ぎるのはヘンな感じ
買ったけどまだ観てないDVDや、録ったけど観てない番組でも観ようかなぁ...
旅行なんかに行く方もいるのかな(いいなぁ~)
皆さまどうぞ気をつけて楽しいお盆休みを
関西でもこれでもかという位?暑い毎日です((+_+))
こんにちは^-^SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです
数日前の水曜日などは、札幌でも34℃とか(゜-゜)
雷の音が聞こえる割には雨は降らないし...
と、思っていたら、昨日ようやくそれなりの雨が降りました
とはいえもうそんな事はすっかりウソみたいにカンカン照り(ーー゛)
前回のブログでは「めっちゃ暑い」をポル語で Muito quente ムイト ケンチ!ということを書きましたが
今回は「めっちゃかわいい」
Muito bonita!。。。ムイト ボニータと読みます。
ボニータというと
まるで誰か女性の名前のようですが、
日本語のかわいい、という意味に近いようです
roupa bonita(かわいい服)
vestido bonito(ステキなドレス)みたいにも使えます。
※roupa(衣服)が女性名詞、vestido(ドレス)が男性名詞で、ボニータ、ボニートと語尾が変化します。
なんでドレスが男性名詞なのーーとか思ってしまうのですが...
はー(@_@)
例えばトマトtomate(トマーテ)が男性名詞、冷蔵庫geladeira(ジェラデイラ)が女性名詞、なんでやねん?てことですけど...(--〆)
ラテン系の言語で、名詞の性別の<理由>を気にしていたらきりがないので、考えるのはやめよ_(._.)_
さて、roupa bonita=かわいい服ですけど
暑がりなので、真夏はかわいいとかおしゃれとか、着こなしとか、コーディネートとかはどーでもいい私(^^ゞ
涼しいか、風通しがいいか
見た目涼しそうか、
汗じみが気にならないか(>_<)とかを基準に、毎日何を着るか選ぶんですけど、はっきり言って着るものない...
タンクトップにショートパンツ、首にタオル
という姿ではなぁ...( ..)φ
(最近タオルは濃紺だったりショッキングピンクの10センチ幅のスポーツ用で多少こだわっています!!)
て、それじゃ(~_~;)ダメですよね。
着て涼しくて、しかもおしゃれとか
涼しげできちんと見える、という服装を教えて欲しいです...
カルロスさんから9/5(土)のフライヤー原稿が届きました!
三田市ではじめてのライブです
カルロスさんのユニットBicho PapaoとSMK/Brasil66、雰囲気の違ったブラジルの音楽を両方お楽しみいただけます。ぜひお立ち寄りください。
お盆が近づいて、週末から長い連休の方も多いかも知れません。
私は今年は帰省を秋に延期したので
お盆休みをどう過ごすか考え中です。
阿波踊りのお囃子を聞かないまま夏が過ぎるのはヘンな感じ
買ったけどまだ観てないDVDや、録ったけど観てない番組でも観ようかなぁ...
旅行なんかに行く方もいるのかな(いいなぁ~)
皆さまどうぞ気をつけて楽しいお盆休みを
| 15:00
コメント