こんにちは^-^ SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです！
週末にかけてとても暖かく、まるで4月のようでした。これでは間違って春の花が咲いてしまいそうです
さて、ハナはハナでも...
春の鼻！？には悩まされる方も多いのではないでしょうか(~_~;)
鼻、は英語では、nose
ポルトガル語では、nariz ナリス（濁ったり、ナリシュとも言うよう）
英語で
My nose is stuffed up. 鼻がつまっています。
ポルトガル語で
Nariz entupido ナリス エントゥピード 鼻づまり
花から鼻！という流れで、少しわざとらしい展開でスミマセン＾＾
私は実は杉や檜の影響は少ないのか、"特に春"がしんどいという事はなく...
年中(^^ゞ鼻の調子が悪いです...
だから常に軽めの鼻炎薬を飲んでいます( ..)φ
そういえば、日本では ハックションとか、クシャン、クション
がくしゃみの音だと思いますが
英語では、achoo アチュー、ポルトガル語では、atchimアッチン
だそうです。
どれもくしゃみの音として、わかるような気はしますが...
そうそう、
日本でも、アチューとか、アッチンと聞こえるくしゃみをする人（友人）知っています（笑）変わったくしゃみで、なんかカワイイなぁとずっと思っていたのですが、その子のはアッチュンって感じで米葡ミックス型？？日本人ですが...
コケコッコーや犬のほえる声が、各国で言い表し方が違うというのは知っていましたが、くしゃみについても
もっと他の国についても調べたくなってきます>^_^<
先週、いつものくしゃみや鼻づまりを放置してお薬を飲まずにいたら、喉まで調子が悪くなり、風邪っぽくなってしまいました
花粉の影響で、鼻や眼だけでなく、喉の調子が悪くなる場合も多いようです。
粘膜に付着して、アレルギー反応を起こすのでしょうね(ToT)
今度の土曜日はリハーサル
新しい曲の音出しもします。
O Pato (ガチョウのサンバ）です＾－＾
バンドの録音や新しい動画をまたUp出来るよう、丁寧な音作りをしていきたいです
明日からまた寒くなるようです。
お風邪に気をつけてください。
今日も最後までブログを読んでいただき、ほんとうにありがとうございます。
ぜひまたお立ち寄りください(*^^*)
週末にかけてとても暖かく、まるで4月のようでした。これでは間違って春の花が咲いてしまいそうです
さて、ハナはハナでも...
春の鼻！？には悩まされる方も多いのではないでしょうか(~_~;)
鼻、は英語では、nose
ポルトガル語では、nariz ナリス（濁ったり、ナリシュとも言うよう）
英語で
My nose is stuffed up. 鼻がつまっています。
ポルトガル語で
Nariz entupido ナリス エントゥピード 鼻づまり
花から鼻！という流れで、少しわざとらしい展開でスミマセン＾＾
私は実は杉や檜の影響は少ないのか、"特に春"がしんどいという事はなく...
年中(^^ゞ鼻の調子が悪いです...
だから常に軽めの鼻炎薬を飲んでいます( ..)φ
そういえば、日本では ハックションとか、クシャン、クション
がくしゃみの音だと思いますが
英語では、achoo アチュー、ポルトガル語では、atchimアッチン
だそうです。
どれもくしゃみの音として、わかるような気はしますが...
そうそう、
日本でも、アチューとか、アッチンと聞こえるくしゃみをする人（友人）知っています（笑）変わったくしゃみで、なんかカワイイなぁとずっと思っていたのですが、その子のはアッチュンって感じで米葡ミックス型？？日本人ですが...
コケコッコーや犬のほえる声が、各国で言い表し方が違うというのは知っていましたが、くしゃみについても
もっと他の国についても調べたくなってきます>^_^<
先週、いつものくしゃみや鼻づまりを放置してお薬を飲まずにいたら、喉まで調子が悪くなり、風邪っぽくなってしまいました
花粉の影響で、鼻や眼だけでなく、喉の調子が悪くなる場合も多いようです。
粘膜に付着して、アレルギー反応を起こすのでしょうね(ToT)
今度の土曜日はリハーサル
新しい曲の音出しもします。
O Pato (ガチョウのサンバ）です＾－＾
バンドの録音や新しい動画をまたUp出来るよう、丁寧な音作りをしていきたいです
明日からまた寒くなるようです。
お風邪に気をつけてください。
今日も最後までブログを読んでいただき、ほんとうにありがとうございます。
ぜひまたお立ち寄りください(*^^*)
| 22:24
コメント