こんにちは。SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです＾＾まだ5月だというのに...
暑い.. calor。。。
前にポルトガル語で、暑いをquenteケンチと紹介したような記憶があるのですが、今調べていたら、気候で暑いはcalorカロールを使うことが多いようです。
Hoje está calor（オージ エスタ カロール） = Today is a hot day
quente は、熱い飲み物とかに使うことが多いようです。
でもquenchとcalor 日本語の「暑い」と「熱い」ほどは使い分けられてないような気もするのですが。すみません、はっきり分からず(ーー゛)
英語のhotはどっちにも使いますね...
日本語でも、漢字でははっきり使い分けなければいけませんが、「あつい」で発音は同じです
前の木曜日
私はセルメンファンの先輩、英語がご専門でこちらのサイトでもセルメンのインタビューなどを翻訳をされている女性...
↓ ↓ ↓
Sergio Mendes専門サイト アルバム情報からインタビューまで
akikobossaさんと、お会いできたんです
お会いするのは2度目(*^^*)
関西に来られたタイミングで時間を作っていただき、天満橋でお食事して、いっぱいお話出来ました。音楽や映画のこともすごくいろいろご存じで、いつも沢山教えて頂いています
そして、昨日はスタジオで練習していました^-^
練習大好き↑楽しかった～
。。。。。。。。
メンバーのdrummer上田俊介参加のライブ情報です。京都方面です
5/27(金) 京都 葛野大路四条 さうりる
江川朝子（vo）高橋賢一（pf）東 竜一（b）上田俊介（dr）
☆ジャズ&ポップス
Start 19:30
Music Charge 一般 \1,500（学生 \1,000）
さうりる Facebook
5/29(日) 京都国際交流会館 イベントホール
数バンド出演のプライベートイベントです。
出演 THE PRIME ☆オリジナルポップス 他
Start 13:00
(一般入場可能/入場料\1,000)
京都国際交流会館
お近くの方もそうでない方も...音楽のある空間へぜひ足をお運びください^-^
来月のメンバーライブ情報もまたお知らせさせていただきます！
それから...先週書いた怪我をしたキジバトのハト子は、いまだ病院で治療中です。ボランティアで治療をしてくれている先生にお任せするしかありません。
カップルの雄ハトヲもやはり鳴いていますが、少し回数と悲痛さが減って来たような...
前回のブログ以降の病院の先生からのお電話では、ハト子が自然に帰れる可能性は低いそうなのです(涙)出来たらハトヲには気持ちを切り替えてお嫁さん探しをしてほしいです
ハト子はどうにかちょっとずつでも良くなってほしいです。
今週は7月のピアノの発表会のアンサンブル（合奏）曲の、子供たち用のパート毎の楽譜を完成させて、デモ音源を作りたい...もうやらなくちゃ...なんかいつもぎりぎりですが（このところ毎年PopsやJazzの曲を編曲して合奏をやっています§^。^§）
週明けもお天気で、もうしばらくcalor。。。暑いようです
どうぞ熱中症や日焼けにご注意ください。
ではまた、よければブログをのぞいてみてくださいm(_ _)m
出演ご依頼も大歓迎、大大大歓迎です
お待ちしております^-^
暑い.. calor。。。
前にポルトガル語で、暑いをquenteケンチと紹介したような記憶があるのですが、今調べていたら、気候で暑いはcalorカロールを使うことが多いようです。
Hoje está calor（オージ エスタ カロール） = Today is a hot day
quente は、熱い飲み物とかに使うことが多いようです。
でもquenchとcalor 日本語の「暑い」と「熱い」ほどは使い分けられてないような気もするのですが。すみません、はっきり分からず(ーー゛)
英語のhotはどっちにも使いますね...
日本語でも、漢字でははっきり使い分けなければいけませんが、「あつい」で発音は同じです
前の木曜日
私はセルメンファンの先輩、英語がご専門でこちらのサイトでもセルメンのインタビューなどを翻訳をされている女性...
↓ ↓ ↓
Sergio Mendes専門サイト アルバム情報からインタビューまで
akikobossaさんと、お会いできたんです
お会いするのは2度目(*^^*)関西に来られたタイミングで時間を作っていただき、天満橋でお食事して、いっぱいお話出来ました。音楽や映画のこともすごくいろいろご存じで、いつも沢山教えて頂いています
そして、昨日はスタジオで練習していました^-^
練習大好き↑楽しかった～
。。。。。。。。
メンバーのdrummer上田俊介参加のライブ情報です。京都方面です
5/27(金) 京都 葛野大路四条 さうりる
江川朝子（vo）高橋賢一（pf）東 竜一（b）上田俊介（dr）
☆ジャズ&ポップス
Start 19:30
Music Charge 一般 \1,500（学生 \1,000）
さうりる Facebook
5/29(日) 京都国際交流会館 イベントホール
数バンド出演のプライベートイベントです。
出演 THE PRIME ☆オリジナルポップス 他
Start 13:00
(一般入場可能/入場料\1,000)
京都国際交流会館
お近くの方もそうでない方も...音楽のある空間へぜひ足をお運びください^-^
来月のメンバーライブ情報もまたお知らせさせていただきます！
それから...先週書いた怪我をしたキジバトのハト子は、いまだ病院で治療中です。ボランティアで治療をしてくれている先生にお任せするしかありません。
カップルの雄ハトヲもやはり鳴いていますが、少し回数と悲痛さが減って来たような...
前回のブログ以降の病院の先生からのお電話では、ハト子が自然に帰れる可能性は低いそうなのです(涙)出来たらハトヲには気持ちを切り替えてお嫁さん探しをしてほしいです
ハト子はどうにかちょっとずつでも良くなってほしいです。今週は7月のピアノの発表会のアンサンブル（合奏）曲の、子供たち用のパート毎の楽譜を完成させて、デモ音源を作りたい...もうやらなくちゃ...なんかいつもぎりぎりですが（このところ毎年PopsやJazzの曲を編曲して合奏をやっています§^。^§）
週明けもお天気で、もうしばらくcalor。。。暑いようです
どうぞ熱中症や日焼けにご注意ください。
ではまた、よければブログをのぞいてみてくださいm(_ _)m
出演ご依頼も大歓迎、大大大歓迎です
お待ちしております^-^
| 13:17
コメント