本日 312 人 - 昨日 272 人 - 累計 285938 人
サイトマップ
RSS
こんにちは!SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです^-^
まだ関西は・・・暑い絵文字

先週末は絵文字
土日ともバンドの活動絵文字

土曜日の午後は、私たちSMK/Braasil66の、新メンバーを迎えてのスタジオリハ絵文字
新しいドラマーは8月にJazzでライブをご一緒した富田隆志さん
年間数十本のライブを色んなバンドでしているそう絵文字

スタジオでは、3時間...新しい曲も古い曲も、いろんな曲しました§^。^§

Berimbau
Upa Neguinho
Going Out Of My Head
The Look Of Love
The Joker
Empty Faces
Pretty World
Mas Que Nada
Dois Dias
Agua De Beber
Roda
The Fool On The Hill

楽しかったです絵文字
ライブがしたいです☆

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SMK/Brasil66ではない自分の活動になりますが

土曜日夕~は、西宮拠点のJazzのユニットJAMJAMClubの
"和泉の国ジャズストリート"リハ絵文字

日曜日はその本番でした。

難波から南海電車に乗り絵文字
和泉中央駅というところで降ります。
準急に乗ったら空いてるし涼しいし^^のんびりのどかな風景を眺めながら
youtube聴いてたら、35分ほどで着きました↑

大阪府の泉北という地域にある和泉市
だんじりで有名な岸和田市はその西です。

私は関西といっても限られた場所しか知らないので
南海電車も和泉中央駅も初めて(゜-゜)

駅付近やガソリンスタンドや、スーパーなど、いろんな場所で演奏していました。
演奏する石尾山弘法寺というお寺は、少し離れていたので、メンバーの車で移動。。。
赤い絨毯の敷かれた境内の特設ステージで演奏してきました。

歌ったのは全部ジャズのスタンダードナンバーで

Almost Like Being In Love
Orange Colored Sky
The Shadow Of Your Smile
Misty
On The Sunny Side Of The Street
Route66

「とても感動したので次の出番を教えてください」とたずねてくださった方がいて(#^^#)
嬉しかったです。

和泉の国ジャズストリート

また出たいです^-^

絵文字絵文字絵文字

今日はSMK/Brasil66の動画ではなく

以前のblogにもいちど貼っていますが
和泉の国ジャズストリートでも歌った"Misty"の7月のライブの録画を
リンクいたします。

"Misty"は、1954年に黒人のピアニスト、エロール・ガーナー Erroll Louis Garner が、ニューヨークからシカゴへ向かう機上で浮かんだメロディーを曲にしたといわれています。
楽譜の書けなかった彼は、飛行機の到着後、タクシーで急行したホテルのピアノでメロディーを弾き、テープに録音したそうです。

Johnny Burkeが翌年歌詞をつけました。

以下、上手ではないですが訳してみました...絵文字

 Misty

私を見てちょうだい
まるで木の上で降りられずに困っている子猫みたい
雲にしがみついてる気分
よくわからないの
霧のなかで迷ってるみたい、
ただあなたの手を握っていると

足を進めると
1千ものバイオリンが奏ではじめ...
それはあなたがハローって呼びかけてるのかも
聞こえるその音楽
あなたがそばにいるその瞬間
霧のなかにいるみたい

あなたが私を導いてる、そうでしょう
それは私があなたにそうしてほしいこと
なんで気づかないの
私はこんなに救いようもなく迷ってしまってる
だからあなたについてゆくだけ

わたしひとりっきりで
このワンダーランドをさまようの?
右足も左足も全然わからない
帽子なのか手袋なのかもわからない

深い霧のなかにいるみたい
すっかり恋してるから




秋はなるべくセッションに行きたいです^-^
それで...私好みの気温に(も少し涼しく)なってほしい( ..)φ

今日も最後までblogにお付き合いいただき、
ありがとうございましたm(_ _)m

またのご訪問お待ちしております絵文字


こんにちは!SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。

台風絵文字が...今関西に最接近しているはずで...

ていうかもしかしたら、現在台風絵文字の眼??
雨が止んでいて静かです。さっきまで滝のような雨だったのに、虫も鳴いている。
星が見えるかなーと思ったんですが、見えませんでしたが...

台風のネーミングについては先月、8月6日のblogに書きましたが^^
台風18号はフィリピンの命名で、Talim(タリム)「鋭い刃先」という意味だそう...
かなり被害が心配です。気を付けてください。

さて、前回のblogにとっても興味深いSergio Mendesに関するコメントを頂いていまして、お読みになった方もいらっしゃるかもですが、
ご紹介いたします§^。^§

くださったのはImanishiさまというセルメンをお好きな方で、現在はCSN&Y(クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤング)をカバーするユニットでライブ活動されていますが

45年前(1972年)にBrasil'77のコンサートにいらっしゃた時のエピソードだそうです絵文字

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

セルメンの話を一つ書かせていただきます。
1972年春、私が中学卒業から高校入学式までの間、Brasil'77としての初めての来日時に1週間に2回コンサートに行きました。(大阪での話です)

1回目の時に隣に座った同世代の男子にコンサート開始と同時にカセットレコーダー(懐かしい!)の録音ボタンを押すように頼まれました。彼は写真を撮るのに忙しく私に頼んだようでした。
違法じゃないの、と思っていたら、「いいのいいの、僕はセルメンと友達だから。」とのこと。ちょっとビックリでした。

コンサート終わって、彼が「録音ボタン操作のお礼に、来週のコンサートに来れたら、セルメンに会わせてあげるよ。」とのことで、当時グラシーニャファンだった私は、「グラシーニャにも会える?」との質問に「もちろん」との返事で舞い上がってしまいました。
必死でチケットをゲットして2回目のコンサート。ほんとに楽屋で無事お二人と会えました。感激!プレゼントも1週間悩み、なぜか小さな日本提灯をグラシーニャに渡せました。もう、すごくうれしかったですね。

ちなみに、今まで同じアーティストを1週間に2回も行ったのはこれが最初で最後かも。
彼から生写真を送ってもらい、ちょっとの間交流してましたが、だんだん疎遠になり、そのままになってしまいました。その写真も今はどっかに行ってしまい、今から思うともったいないことしました。もう45年も前のことですからねえ・・・。彼はどうしてるのかなあ。まあ、懐かしい話です。

7年前ぐらいに、ビルボード大阪に見に行きましたが、グラシーニャはだいぶ変わってました・・・。(当然ですけど・・・。)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Imanishiさま、ありがとうございます!

セルメン(Sergio Mendes)は1970年の大阪の万博にBrasil'66で登場していますが、その時現在の妻であるグラシーニャ(Gracinha Leporace)は、ボッサ・リオ(Bossa Rio)という別のバンドのvocalとして、やはり万博のステージに立ちました。
そしてその後グラシーニャは、Brasil'77ではメインvocalとして、セルメンと活動しています。

ImanishiさまはBrasil'77当時の、小柄でキュートで、エキゾチックなグラシーニャのファンだったのですね~

私たちのtributeしているBrasil'66はラニ・ホール(Lani Hall)がメインvocalですが、'66後期にはグラシーニャが歌っているナンバーもあります^-^

日本人の高校生男子2人と、小さな提灯を受け取るグラシーニャ、そしてセルメン...
その風景を想像しました(゜-゜)絵文字

謎の男子がいったいセルメンとどういう関係だったのか、とても気になりますが...
すこし不思議な感じもする、素敵な思い出ですね絵文字

さて、
Sergio Mendes今年は恒例の春の来日コンサートが無く、少し心配していました。
大阪に、11/29(水) 11/30(木)に来てくれます。
グラシーニャも素晴らしい歌を聴かせてくれます絵文字

Sergio Mendes at Billboard Live OSAKA in 2017

もちろん東京も...^-^

Sergio Mendes at Billboard Live TOKYO in 2017

昨年行かなかったので
今年は行きたい~ ←これが今日のblogのテーマ^^!?
最近値が張りますが...
めっちゃステキなので!!

今日も最後までblogをお読みいただきありがとうございました絵文字

またぜひ遊びに来てください (*^^*)

台風にくれぐれもお気を付けください。

Humming §^。^§ 鼻歌

2017年09月10日
こんにちは!SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです絵文字

関西は...
まだ暑い...( ..)φ
秋らしさ絵文字が遠のいた週末でした(~_~;)

この秋のSMK/Brasil66は
エントリーを見送ったため、イベント出演が予定されておらず
ちょっと...いやかなり...寂しい絵文字です_(._.)_

再来週には新メンバーとの顔合わせがあったり絵文字
活動が軌道に乗るまで、少しお待たせするかもですがm(_ _)m

できるだけ年内にライブしたいです絵文字

さて
今日は英語やポルトガル語の「歌う」ことに関する言葉を取り上げてみます^-^/

ちょっと好きなメロディーを
フンフンフーン~(hum hum hum~♪)と歌うこと
あるのではないでしょうか?
「鼻歌を歌う」のは^-^英語ではhumです。
ハミングというカタカナ英語にもなっています。

ポルトガル語では「鼻歌を歌う」という言葉が無さそうで
(私が少し調べた限りでは)
少し似たのはcantarolar カンタローラーですが
これは日本語の「くちずさむ」(漢字だと「口遊む」)の意味みたいです。

「くちずさむ」だと、歌詞を小さな声で歌うことなので
ちょっと違うんですねー

フンフン~♪か、歌詞を歌うのか?

どっちのスタイル?かはそれぞれかもですが、
何かしている時にお気に入りの歌が口をついて出てくるのは
とても自然なことですよね絵文字

そういえば、ごくたまに歩いている人(お散歩中とか通学中)が
「くちずさむ」よりはかなり大きな音量絵文字で歌っていることがあって...
つい窓からのぞいてしまいます絵文字

「歌が好きなんやなぁー」すごいなー「負けた(・。・; 」と釘付けになります。

ちなみに私も、何かしてる時に歌うとしても大きな声(かなり本気!?)なのですが、
一応室内だけです§^。^§(pianoも置いてあり防音あり)

人目、耳?を気にせず
秋の空気の中で思いっきり歌ったら、気持ちいいだろうなー絵文字

どっか山奥に行けば可能かも??
またはさびれた海岸か...絵文字

絵文字絵文字絵文字

今回は昨年の秋10月の、門真ジャズフェスティバルの動画をリンクいたします!
ご視聴どうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m



今日もblogに最後までお付き合いいだだき感謝です絵文字

暑かったり寒かったりの季節の変わり目
どうぞお元気でお過ごしください!

またのご訪問お待ちしております^-^

秋!outono, autumn

2017年09月03日
こんにちは!ポルトガル語でsetembro 9月になりました^-^

関西はまだ残暑が厳しいですが絵文字
空気が夏とは違います。

朝夕や、
気温の高い昼間でも、日陰ではひんやりして

空気の匂いが...秋の匂い絵文字絵文字

「秋」は
英語でautumn

ポルトガル語では、outono オゥトーノ(最初にアクセント)です!
outono 発音♪

秋は...
私の大好きな季節です(涙)泣くほどに^^;
秋生まれだから?
秋に元気にならなきゃ、いつなるねん(・。・;
(このところ、ちょっと元気の無かった私><)

日々笑って~
歌っとこう...§^。^§

さて7月9日のblogで、SMK/Brasil66 女性メンバー
NatashaさんとNaoちゃんの
ストレス解消法(音楽以外!)を紹介いたしましたが

今日は男性メンバー2人のストレス解消法(音楽以外)を
発表いたします^-^

ドコドコドコドコ...ドラムロール...ベタかな (・・;)

絵文字bassのハリーさん

「週末や連休に近隣地方に1泊2日の旅行に良く行きます。 
運動でのストレス発散もしたいのですが、最近は全く運
動はしていないですねぇ・・」
「疲れたら、通販で買った直径1メートル程のトランポリンを5分〜6分飛び跳ねてストレス解消しています。」

ハリーさん^^優雅やなぁ...
近隣へ一泊旅行なんて...

それで...
最近運動はしていないと言いながら
トランポリンで跳ねている??
トランポリンも運動では...
どっちでもいいけどハリーさんがトランポリンで跳ねている姿が想像出来ない。。。(@_@)
大人な紳士のハリーさんが...ハリーさんが...ほんまにトランポリン??
冗談なのかな...

絵文字guitarのYouheiさん

「ストレス解消ですか?
音楽以外になると、最近だと写真ですね。カメラ買いました♪写真のサイトとかを見たりするのが日課みたいな感じですね。見てだんだんと上手い下手とかがわかってきました。」
「好きなことの延長でライブのフライヤーを作っています♪」

Youheiさんはguitar担当ですが、fluteやpercussionを演奏してくれたり、スタジオリハで本格的な録音をしてくれたり、音楽分野でも多才☆

SMK/Brasil66単独でのライブのフライヤー(チラシ)はずっとデザインしてくれています。私のJazzのフライヤーもお願いしたり...

写真が趣味で勉強しているそうで、今後フライヤーに載せる写真の撮影もしてくれるかも~

以上
男性メンバー2人のストレス解消法(音楽以外)でした(*^^*)

今日はハリーさん、Youheiさんの演奏風景が綺麗に撮れている、こちらの動画をリンクさせていただきます!
みんな...若っ^^;
結成翌年の録画です!



これからもSMK/Brasil66 がんばります(^_-)-☆

今日もblogを最後までお読みいただきありがとうございました絵文字

季節の変わり目、どうぞお元気でお過ごしください。
またのご訪問をお待ちしております~^-^/