こんにちは！SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
大晦日
私たちSMK/Brasil66のページにお越しいただき
ありがとうございます
今年も
SMK/Brasil66は
ジャズストリートやライブハウスで
パフォーマンスすることが出来ました。
徳島で活動していた時に出会い、すっかり魅了された、
Brasil'66のナンバーを、関西で歌えること
魅力あふれるミュージシャンの仲間と
Brasil'66のサウンドを追求していけること
本当に恵まれていると思います。
主にLani Hallによって歌われている
Brasil'66
完成度の高いブラジリアンpopsのヴォーカルは
美しくさらっと聴こえるけれど、
実は力強く、
表現力に溢れたもの。
まぁまぁよく歌えたかなと思っても
オリジナルのLaniの録音を聴くと
全然違います。何もかもが (笑)
でも
2011年に結成した頃に比べたら、自分の歌もよくなったし
それがJazzにも（いい）影響をしている。
目標は
＜英語、表現、ピッチ（音程）をきちんと歌う＞
高度な技術なんかじゃなく
たったそれだけの
とても当たり前のこと
ほんとうに
ちっぽけすぎて
目標ともいえないこと
それが、いかに日本人に難しいか。。
＜英語、表現、英語でピッチ（音程）をきちんと歌う＞
Brasil'66でそれが出来なければ
フェイクして歌うJazzでは、到底無理 (゜-゜)
でも
英語の歌を歌うヴォーカルである以上
これをクリア出来なければ
歌として、聴いてももらえない。
上手いって思われる以前の問題。。。
ポルトガル語で歌う時は
その発音を研究して、
英語が英語に
ポルトガル語がポルトガル語に
ちゃんと聴こえる
そんな当たり前のことを
目指している。
それでも録画で聴いて
何これ！？ってがっかりする自分の発音（ちゃんとやってたつもりなのに_(._.)_）は
数えきれないですが
youtubeにUpした動画に
英語のコメントがつくと
あー間違ってないと嬉しくなります。
Jazzもそう
Jazzみたいな何か別のもの、になりたく？ない
Jazzになりたい。。。
当たり前であること
本物であること（偽物じゃないこと）
それが、日本人には、簡単ではありません。
徳島には３が日の後で行くので
それまで静かに過ごします。
覚えたい歌を覚えたり。
今日も、
今年も
SMK/Brasil66のblogをお読みいただき
ありがとうございます
どうぞよいお年を！
来年もよろしくお願いいたしますm(_ _)m
大晦日
私たちSMK/Brasil66のページにお越しいただき
ありがとうございます
今年も
SMK/Brasil66は
ジャズストリートやライブハウスで
パフォーマンスすることが出来ました。
徳島で活動していた時に出会い、すっかり魅了された、
Brasil'66のナンバーを、関西で歌えること
魅力あふれるミュージシャンの仲間と
Brasil'66のサウンドを追求していけること
本当に恵まれていると思います。
主にLani Hallによって歌われている
Brasil'66
完成度の高いブラジリアンpopsのヴォーカルは
美しくさらっと聴こえるけれど、
実は力強く、
表現力に溢れたもの。
まぁまぁよく歌えたかなと思っても
オリジナルのLaniの録音を聴くと
全然違います。何もかもが (笑)
でも
2011年に結成した頃に比べたら、自分の歌もよくなったし
それがJazzにも（いい）影響をしている。
目標は
＜英語、表現、ピッチ（音程）をきちんと歌う＞
高度な技術なんかじゃなく
たったそれだけの
とても当たり前のこと
ほんとうに
ちっぽけすぎて
目標ともいえないこと
それが、いかに日本人に難しいか。。
＜英語、表現、英語でピッチ（音程）をきちんと歌う＞
Brasil'66でそれが出来なければ
フェイクして歌うJazzでは、到底無理 (゜-゜)
でも
英語の歌を歌うヴォーカルである以上
これをクリア出来なければ
歌として、聴いてももらえない。
上手いって思われる以前の問題。。。
ポルトガル語で歌う時は
その発音を研究して、
英語が英語に
ポルトガル語がポルトガル語に
ちゃんと聴こえる
そんな当たり前のことを
目指している。
それでも録画で聴いて
何これ！？ってがっかりする自分の発音（ちゃんとやってたつもりなのに_(._.)_）は
数えきれないですが
youtubeにUpした動画に
英語のコメントがつくと
あー間違ってないと嬉しくなります。
Jazzもそう
Jazzみたいな何か別のもの、になりたく？ない
Jazzになりたい。。。
当たり前であること
本物であること（偽物じゃないこと）
それが、日本人には、簡単ではありません。
徳島には３が日の後で行くので
それまで静かに過ごします。
覚えたい歌を覚えたり。
今日も、
今年も
SMK/Brasil66のblogをお読みいただき
ありがとうございます
どうぞよいお年を！
来年もよろしくお願いいたしますm(_ _)m
こんにちは！SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
火曜日の更新になってしまいました。。。
クリスマスイブ
どのようにお過ごしですか
あんまり飲みに行かないので
日曜日に珍しく行ったら飲み過ぎて。１日半も普通に戻れなかった＞＜
その日はいつもライブさせて頂いているFLAPさんに寄って、
ギムレットも飲んだ
ジャズピアノの生演奏を聴いて
クリスマス気分で、ほんとに幸せでした。
翌日月曜日はピアノのレッスンがあり
夜はFLAPさん祝７周年のライブだったのに
胃腸がおかしいまま、レッスンして
周年記念のNatashaさん、三浦昌彦さんとのライブも
元気少な目！？
三浦昌彦さん Natashaさん
でも、６曲のうちクリスマス曲を５曲歌い、満足。
"Rudolph the Red Nosed Reindeer"赤鼻のトナカイ、も初めて歌いました
聴いていただき、ありがとうございました!!
で
毎年ドイツ人でもないのに焼いているシュトーレンを
お祝いに持参して、いる方たちに食べていただきました。
マスターが
「これはいける。もっと食べたくなる」って褒めてくださったんで
有頂天。
今日は今月14日の
SMK/Brasil66の今年最終のライブから
私たちの、2019年の活動の証？
今日一般公開した新しい動画をリンクさせていただきます。
"Going Out Of My Head" 君に夢中
以前のblogで歌詞の訳をしています。
11/4 blog
Brasil'66の代表的なナンバー
視聴していただけるととても嬉しいです
今日もご訪問いただき、感謝いたします。
素敵なクリスマスをお過ごしください
また遊びに来てくださいね
火曜日の更新になってしまいました。。。
クリスマスイブ
どのようにお過ごしですか
あんまり飲みに行かないので
日曜日に珍しく行ったら飲み過ぎて。１日半も普通に戻れなかった＞＜
その日はいつもライブさせて頂いているFLAPさんに寄って、
ギムレットも飲んだ
ジャズピアノの生演奏を聴いて
クリスマス気分で、ほんとに幸せでした。
翌日月曜日はピアノのレッスンがあり
夜はFLAPさん祝７周年のライブだったのに
胃腸がおかしいまま、レッスンして
周年記念のNatashaさん、三浦昌彦さんとのライブも
元気少な目！？
三浦昌彦さん Natashaさん
でも、６曲のうちクリスマス曲を５曲歌い、満足。
"Rudolph the Red Nosed Reindeer"赤鼻のトナカイ、も初めて歌いました
聴いていただき、ありがとうございました!!
で
毎年ドイツ人でもないのに焼いているシュトーレンを
お祝いに持参して、いる方たちに食べていただきました。
マスターが
「これはいける。もっと食べたくなる」って褒めてくださったんで
有頂天。
今日は今月14日の
SMK/Brasil66の今年最終のライブから
私たちの、2019年の活動の証？
今日一般公開した新しい動画をリンクさせていただきます。
"Going Out Of My Head" 君に夢中
以前のblogで歌詞の訳をしています。
11/4 blog
Brasil'66の代表的なナンバー
視聴していただけるととても嬉しいです
今日もご訪問いただき、感謝いたします。
素敵なクリスマスをお過ごしください
また遊びに来てくださいね
こんにちは！SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです☆
しばらく寒さが緩んでいて過ごしやすい。
土曜日は神戸Alwaysで3バンドでライブでした。
出番が最初だったので
歌ったあとは他のユニットさんの演奏をゆっくり
楽しめて
最高...
ちなみに、もし最後の出番だったら
出番の前は、とてもゆっくり楽しんだりは出来ません(=_=)
歌詞忘れたらどうしよう...とか
ステージに立って(観念して) スイッチが入るまでは、頭の中を不安が渦巻いています
歌っている時はすごく楽しい
企画もしてくださった、popsユニットのPalmarosaさん
ユーミンカバーユニットのKobe Y Projectさんに感謝！！
そして、聴いてくださった皆さまに感謝です、
今年の自分は
実をいうと、あまり、積極的ではなかった。
SMK/Brasil66に関しても、高槻と枚方宿のジャズストリートに申し込みしたくらいで
、
北近畿ジャズストリート（福知山）
2度の神戸Alwaysのライブは、
お誘いをいただいたもの。
Jazzのライブも
私自身がお願いしている川西のFLAPさん以外は、
フルバンドの本番も含めて
有難いお誘いをいただき、
そしてどれもが、楽しかった（*＾＾*）
ほんまに幸せなことだと思うし
最近の自分は（ライブが）沢山じゃなくてもいいと思っている。
貴重な本番の時間を
多くなくっていいから、来年も、共演者や、お客さまと
共有したいです。
さて、
今日は
セルメンの事がなんでもわかる
そして、SMK/Brasil66の私たちもとても頼りにしているwebsite
"Sergio Mendes Discography" セルジオメンデス ディスコグラフィーに、
新しい記事が沢山Upされているので、リンクさせて頂きます
トップページ
Sergio Mendes Discography
そして、セルメンの今年発表のNewアルバムに関するページ
in the Key of ioy
私たちがセルメンと呼ぶ、Sergio Mendesのこと
一体誰？何のことって
もし思われていたら
ぜひ、こちらのサイトを覗いてみてください
下へどんどん見ていただくと
私たちのことも、紹介してくださっています
もうすぐクリスマスなので
今日もこの曲をリンクいたします
南半球のクリスマスにも
もちろん雪のクリスマスにも
どっちにも合う、Brasil'66の"The Christmas Song"
こんなアレンジはやっぱり他にはない＾＾
それに、Lani Hallは歌が上手すぎ。。。
今日もblogをお読みいただき、ありがとうございました！
風邪をひいている人が結構いるみたい。
どうぞご自愛ください
私は
1週間後のライブで赤鼻のトナカイを
verse（メインの歌の前の部分）から歌いたいので
トナカイの名前を覚えたり...
You know there's Dasher and Dancer
Prancer and Vixen
Comet and Cupid
Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all
Rudolphルドルフ、が赤鼻のトナカイだけど
仲間はDasher and Dancerダッシャーにダンサーに...
名前があるだけで
トナカイに親しみが沸きます(笑)
またのお越しをお待ちしております
しばらく寒さが緩んでいて過ごしやすい。
土曜日は神戸Alwaysで3バンドでライブでした。
出番が最初だったので
歌ったあとは他のユニットさんの演奏をゆっくり
楽しめて最高...
ちなみに、もし最後の出番だったら
出番の前は、とてもゆっくり楽しんだりは出来ません(=_=)
歌詞忘れたらどうしよう...とか
ステージに立って(観念して) スイッチが入るまでは、頭の中を不安が渦巻いています
歌っている時はすごく楽しい
企画もしてくださった、popsユニットのPalmarosaさん
ユーミンカバーユニットのKobe Y Projectさんに感謝！！
そして、聴いてくださった皆さまに感謝です
、今年の自分は
実をいうと、あまり、積極的ではなかった。
SMK/Brasil66に関しても、高槻と枚方宿のジャズストリートに申し込みしたくらいで
、
北近畿ジャズストリート（福知山）
2度の神戸Alwaysのライブは、
お誘いをいただいたもの。
Jazzのライブも
私自身がお願いしている川西のFLAPさん以外は、
フルバンドの本番も含めて
有難いお誘いをいただき、
そしてどれもが、楽しかった（*＾＾*）
ほんまに幸せなことだと思うし
最近の自分は（ライブが）沢山じゃなくてもいいと思っている。
貴重な本番の時間を
多くなくっていいから、来年も、共演者や、お客さまと
共有したいです。
さて、
今日は
セルメンの事がなんでもわかる
そして、SMK/Brasil66の私たちもとても頼りにしているwebsite
"Sergio Mendes Discography" セルジオメンデス ディスコグラフィーに、
新しい記事が沢山Upされているので、リンクさせて頂きます
トップページ
Sergio Mendes Discography
そして、セルメンの今年発表のNewアルバムに関するページ
in the Key of ioy
私たちがセルメンと呼ぶ、Sergio Mendesのこと
一体誰？何のことって
もし思われていたら
ぜひ、こちらのサイトを覗いてみてください
下へどんどん見ていただくと
私たちのことも、紹介してくださっています
もうすぐクリスマスなので
今日もこの曲をリンクいたします
南半球のクリスマスにも
もちろん雪のクリスマスにも
どっちにも合う、Brasil'66の"The Christmas Song"
こんなアレンジはやっぱり他にはない＾＾
それに、Lani Hallは歌が上手すぎ。。。
今日もblogをお読みいただき、ありがとうございました！
風邪をひいている人が結構いるみたい。
どうぞご自愛ください
私は
1週間後のライブで赤鼻のトナカイを
verse（メインの歌の前の部分）から歌いたいので
トナカイの名前を覚えたり...
You know there's Dasher and Dancer
Prancer and Vixen
Comet and Cupid
Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all
Rudolphルドルフ、が赤鼻のトナカイだけど
仲間はDasher and Dancerダッシャーにダンサーに...
名前があるだけで
トナカイに親しみが沸きます(笑)
またのお越しをお待ちしております
こんにちは！SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
今日は...小春日和
でした。
関西は月曜日は雨だったり強風が吹いたり、荒れてることが最近多かったけれど
風もなく日向はポカポカ暖か。。。
数日前から、Milton Nascimentの "Travessia" を、ポルトガル語歌詞で覚えようと
ずっと流したり、歌ったりしているせいか、
朝、レム睡眠の状態？で、"Travessia"を歌っている事に気づく。
で、その時は、まだ覚えられてない筈の2番まですらすら出てくる。
だけど、目が覚めて歌ってみると
やっぱり、2番はまだすらすら出てこない (=_=)
さて
SMK/Brasil66 今年3回目のライブ
14日土曜日です！
popsユニットのPalmarosaさん
ユーミン（松任谷由実）カバーユニットのKobe Y Projectさん
と
SMK/Brasil66の
3バンドの対バンライブ
何度かリンクしていますが
9月の同じ神戸Alwaysさんでのライブが、こんな感じでした。
今回14日は
"The Joker"
"Going Out Of My Head"
"Constant Rain"など、Brasil'66の中でも特にBrasil'66らしい曲
そしてセルメンアレンジの
"The Christmas Song"を
お届けいたします
これをカバーしてるのは私たちくらいだと思う。
神戸ALWAYS
阪急六甲駅前です！
先週末も
川西能勢口FLAPさんでライブでした☆
投影されて壁でくるくる回る結晶が、クリスマス気分
10曲のうち4曲、クリスマス曲を歌いました
やりすぎかな？
Jazzのライブでは、セットリストにそんなにはクリスマス曲を入れない（たぶん）
けど、barだから、そのほうがいいかなと思いました
今街でも流れているそんな曲を、生で聴いていただく。
自分も、クリスマス曲を歌えるのがとても嬉しいし...
レパートリーはあまり増えてないけれど
今年はまだライブで歌ったことのない赤鼻のトナカイだけは、歌いたいです
いつも拙いblogをお読みいただき感謝いたします（*＾＾*）
お忙しい12月
どうぞお元気でお過ごしください
もしお近くなら
六甲AlwaysへSMK/Brasil66に会いに来てくださいね～＾＾/
今日は...小春日和
でした。関西は月曜日は雨だったり強風が吹いたり、荒れてることが最近多かったけれど
風もなく日向はポカポカ暖か。。。
数日前から、Milton Nascimentの "Travessia" を、ポルトガル語歌詞で覚えようと
ずっと流したり、歌ったりしているせいか、
朝、レム睡眠の状態？で、"Travessia"を歌っている事に気づく。
で、その時は、まだ覚えられてない筈の2番まですらすら出てくる。
だけど、目が覚めて歌ってみると
やっぱり、2番はまだすらすら出てこない (=_=)
さて
SMK/Brasil66 今年3回目のライブ
14日土曜日です！
popsユニットのPalmarosaさん
ユーミン（松任谷由実）カバーユニットのKobe Y Projectさん
と
SMK/Brasil66の
3バンドの対バンライブ
何度かリンクしていますが
9月の同じ神戸Alwaysさんでのライブが、こんな感じでした。
今回14日は
"The Joker"
"Going Out Of My Head"
"Constant Rain"など、Brasil'66の中でも特にBrasil'66らしい曲
そしてセルメンアレンジの
"The Christmas Song"を
お届けいたします
これをカバーしてるのは私たちくらいだと思う。
神戸ALWAYS
阪急六甲駅前です！
先週末も
川西能勢口FLAPさんでライブでした☆
投影されて壁でくるくる回る結晶が、クリスマス気分
10曲のうち4曲、クリスマス曲を歌いました
やりすぎかな？
Jazzのライブでは、セットリストにそんなにはクリスマス曲を入れない（たぶん）
けど、barだから、そのほうがいいかなと思いました
今街でも流れているそんな曲を、生で聴いていただく。
自分も、クリスマス曲を歌えるのがとても嬉しいし...
レパートリーはあまり増えてないけれど
今年はまだライブで歌ったことのない赤鼻のトナカイだけは、歌いたいです
いつも拙いblogをお読みいただき感謝いたします（*＾＾*）
お忙しい12月
どうぞお元気でお過ごしください
もしお近くなら
六甲AlwaysへSMK/Brasil66に会いに来てくださいね～＾＾/
こんにちは！12月になりました。SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
ポルトガル語で12月は、dezembro デゼンブロ
12月最初の月曜日、関西は、朝は雨でした。
14日 神戸Alwaysの対バンライブが迫って来ました。
今週は最終リハもあります
神戸Alwaysさんはとても音響がよく、私たちのような人数の多いバンドも
バランスよくサウンドがまとまるので、とても楽しみです。
前回の9月の録音を参考に、各パートの音量を微調整してよりよく出来たらいいなと
思います
先週は、気温の低かった金曜日、土曜日と2日連続で川西能勢口のFLAPさんでライブ
イルミネーションをバージョンアップしたそう
金曜日のadoteさん(gt)
土曜日 東孝二さん(pf)と
胸張りたくてやっちゃうポーズ
"What's New!"も歌いました。
Bar FLAPさんのマスターは、いろんなカクテルも最高に美味しく作ってくれるけど
そんなバーテンダーさんであるだけでなく
温もりのある木のカウンターや椅子から、アクセサリーやおしゃれな雑貨まで手作りしてしまう、
多彩な才能の持ち主...
とても居心地の良い大好きな空間で
もう数年ライブさせて頂いていますが
いつも凄く嬉しく感じるマスターの言葉があって。
ライブが終わった直後にお客さまが入って来られた時
必ずのように
「今...ライブ終わったとこ
」
すごく"残念でしたね"っていう口調で、お客さまにおっしゃる。
生演奏をとても尊重してくださってるのが伝わって来て
その言葉を聞くたび
心がポカポカします。
さて
最近、ピアニストの方に、Jazzを習っています！
ジャズピアノを...
子供の頃からピアノを習い
教育学部で声楽を専攻して、徳島ではヤマハ音楽教室の講師をしていました。
（クラシック中心の勉強をして来ました）
Jazzを歌うようになり、コード(和音)の種類は自分で勉強して、わかってはいたけど
それをどういう風に組み立てて(いろんなテンションを入れて)弾いたら
ジャズピアノになるのか、分からない。
自己流でそれっぽい伴奏を弾いて、歌の練習くらいは出来るけど
あくまでも自己流なので、人前では無理。。。
CDやyoutubeを聴くと、弾き方にいろんな決まりがあることは間違いない。
ジャズの理論ですね (゜-゜)
しかし、ジャズピアノの本（数冊持っている）を見ても、見えて来ない（頭が悪いみたい）
それで、
習い始めて数か月
和音をどう押さえるかの基礎を今やっている（まだジャズっぽくなる手前）
複数のパターンの機械的な練習で、
手の形と音の響きに集中して、鍵盤を見つめて弾く。
機械的な練習って、退屈に感じる人もいるかも？
でも私は嫌いじゃない。
それどころか、新鮮で、すごくはまる。
あー
こういう練習を、小学生の時にしたかった。
そしたら音感が良くなったんだろうな...
自由自在に作曲とか出来たかも。
クラシックは
楽譜から入る。
楽譜をその通りに弾くことを勉強する。
永遠のクラシックの名曲を再現することはとても素晴らしいけど
楽器、音、和音の響きをしっかりわかってから、楽譜という順番の方がいいのかなぁ
楽譜が純粋に音や響きに向き合うことを邪魔しているかもと
思わされます。
いつか
お気に入りの曲を弾き歌い出来るといいのですが…☆
今日もblogを最後までお読みいただき
ありがとうございましたm(_ _)m
どんどん空気が冷たくなっています。
お風邪に気をつけてください。
次回のご訪問お待ちしております
ポルトガル語で12月は、dezembro デゼンブロ
12月最初の月曜日、関西は、朝は雨でした。
14日 神戸Alwaysの対バンライブが迫って来ました。
今週は最終リハもあります
神戸Alwaysさんはとても音響がよく、私たちのような人数の多いバンドも
バランスよくサウンドがまとまるので、とても楽しみです。
前回の9月の録音を参考に、各パートの音量を微調整してよりよく出来たらいいなと
思います
先週は、気温の低かった金曜日、土曜日と2日連続で川西能勢口のFLAPさんでライブ
イルミネーションをバージョンアップしたそう
金曜日のadoteさん(gt)
土曜日 東孝二さん(pf)と
胸張りたくてやっちゃうポーズ
"What's New!"も歌いました。
Bar FLAPさんのマスターは、いろんなカクテルも最高に美味しく作ってくれるけど
そんなバーテンダーさんであるだけでなく
温もりのある木のカウンターや椅子から、アクセサリーやおしゃれな雑貨まで手作りしてしまう、
多彩な才能の持ち主...
とても居心地の良い大好きな空間で
もう数年ライブさせて頂いていますが
いつも凄く嬉しく感じるマスターの言葉があって。
ライブが終わった直後にお客さまが入って来られた時
必ずのように
「今...ライブ終わったとこ
」すごく"残念でしたね"っていう口調で、お客さまにおっしゃる。
生演奏をとても尊重してくださってるのが伝わって来て
その言葉を聞くたび
心がポカポカします。
さて
最近、ピアニストの方に、Jazzを習っています！
ジャズピアノを...
子供の頃からピアノを習い
教育学部で声楽を専攻して、徳島ではヤマハ音楽教室の講師をしていました。
（クラシック中心の勉強をして来ました）
Jazzを歌うようになり、コード(和音)の種類は自分で勉強して、わかってはいたけど
それをどういう風に組み立てて(いろんなテンションを入れて)弾いたら
ジャズピアノになるのか、分からない。
自己流でそれっぽい伴奏を弾いて、歌の練習くらいは出来るけど
あくまでも自己流なので、人前では無理。。。
CDやyoutubeを聴くと、弾き方にいろんな決まりがあることは間違いない。
ジャズの理論ですね (゜-゜)
しかし、ジャズピアノの本（数冊持っている）を見ても、見えて来ない（頭が悪いみたい
）それで、
習い始めて数か月
和音をどう押さえるかの基礎を今やっている（まだジャズっぽくなる手前）
複数のパターンの機械的な練習で、
手の形と音の響きに集中して、鍵盤を見つめて弾く。
機械的な練習って、退屈に感じる人もいるかも？
でも私は嫌いじゃない。
それどころか、新鮮で、すごくはまる。
あー
こういう練習を、小学生の時にしたかった。
そしたら音感が良くなったんだろうな...
自由自在に作曲とか出来たかも。
クラシックは
楽譜から入る。
楽譜をその通りに弾くことを勉強する。
永遠のクラシックの名曲を再現することはとても素晴らしいけど
楽器、音、和音の響きをしっかりわかってから、楽譜という順番の方がいいのかなぁ
楽譜が純粋に音や響きに向き合うことを邪魔しているかもと
思わされます。
いつか
お気に入りの曲を弾き歌い出来るといいのですが…☆
今日もblogを最後までお読みいただき
ありがとうございましたm(_ _)m
どんどん空気が冷たくなっています。
お風邪に気をつけてください。
次回のご訪問お待ちしております