こんにちは、SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです^-^
関西は雨が本格的になってきました。
先週は
「予報では傘が必要と言ってたのにーー?」
という日が多かったです(・・;)
一方で局所的にすごい雨が降ったとも聞きました。
予報士さんによると、この時期は予測がとても難しいそう。
折りたたみ傘はとりあえず持ったほうが良さそうです
さて、ブラジルの音楽は
明るい太陽の日差しを感じる、ホットなサンバもありますし
こういう雨の季節にもしっとりと馴染む、
"Constant Rain"のようなナンバーもあります。
これまでにも何度も紹介させていただいていますが
ベースのハリーさんが大好きな曲!!
先日天満橋でデートしたakikobossaさんも、"Constant Rain"が大好きだそうなんです
<ショビシュバと降り続く雨、終わりのない胸の痛み
あなたが行ってしまうまでは、あなたが太陽を持ち去ってしまうまでは、
毎日が春だった。
寂しい日々を過ごしても愛の歌はいまだ胸に残る
ショビシュバと降り続く雨の中、ここに立ちつくしあなたをおもう>
こういう内容の(正確ではないかもですけど)英語の歌詞です。
この切ない歌詞のファンも多いようなのです
「ショビシュバ」だけはポルトガル語で、雨の音(ザーザーシトシトのような)を表しています。
※もともとの曲(オリジナル)はMas Que Nadaと同じくブラジル人の歌手でギタリストJorge Ben Jorの作詞作曲で、歌詞は全てポルトガル語です。
よろしければ、私たちの過去の演奏の動画ですが聴いてみてください(*^^*)
60年代のSergio Mendesの魅力が、ちょっぴりでも...表現できていたらいいのですが。
これからも活動がんばりますので、
動画ご視聴や
出演のご依頼など、応援をよろしくお願いいたします^-^/
雨の季節をどうぞお元気でお過ごしください
関西は雨が本格的になってきました。
先週は
「予報では傘が必要と言ってたのにーー?」
という日が多かったです(・・;)
一方で局所的にすごい雨が降ったとも聞きました。
予報士さんによると、この時期は予測がとても難しいそう。
折りたたみ傘はとりあえず持ったほうが良さそうです
さて、ブラジルの音楽は
明るい太陽の日差しを感じる、ホットなサンバもありますし
こういう雨の季節にもしっとりと馴染む、
"Constant Rain"のようなナンバーもあります。
これまでにも何度も紹介させていただいていますが
ベースのハリーさんが大好きな曲!!
先日天満橋でデートしたakikobossaさんも、"Constant Rain"が大好きだそうなんです
<ショビシュバと降り続く雨、終わりのない胸の痛み
あなたが行ってしまうまでは、あなたが太陽を持ち去ってしまうまでは、
毎日が春だった。
寂しい日々を過ごしても愛の歌はいまだ胸に残る
ショビシュバと降り続く雨の中、ここに立ちつくしあなたをおもう>
こういう内容の(正確ではないかもですけど)英語の歌詞です。
この切ない歌詞のファンも多いようなのです
「ショビシュバ」だけはポルトガル語で、雨の音(ザーザーシトシトのような)を表しています。
※もともとの曲(オリジナル)はMas Que Nadaと同じくブラジル人の歌手でギタリストJorge Ben Jorの作詞作曲で、歌詞は全てポルトガル語です。
よろしければ、私たちの過去の演奏の動画ですが聴いてみてください(*^^*)
60年代のSergio Mendesの魅力が、ちょっぴりでも...表現できていたらいいのですが。
これからも活動がんばりますので、
動画ご視聴や
出演のご依頼など、応援をよろしくお願いいたします^-^/
雨の季節をどうぞお元気でお過ごしください
| 22:58
コメント