皆さまBom diaボン ヂーア！
寒い1月が戻って来ました
お元気ですか？
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
今日はポルトガル語であいさつしてみました。朝ですとBom dia「おはようございます！」
午後なら。。。
Boa tardeボア タールヂ「こんにちは」
※＜Bom＞も＜Boa＞も、英語でgoodの意味で、tarde(午後)のように女性名詞だと、Boaになります。
この女性名詞、男性名詞、というのが、私にはとっても
ハードルが高いと感じます
。。。が、気を取り直して、
続いて
夜なら。。。
Boa noiteボア ノーイチ「こんばんは」「おやすみなさい」
＜dia＞は英語だとday, ＜tarde＞は英語のafternoon, ＜noite＞は英語のnight に相当します。
＜dia＞は男子。。。じゃなかった男性名詞
＜tarde＞と＜noite＞は、女性名詞...(@_@)
なんで？？とか思わずに、覚えるしかないみたいです(・。・;
ちゃんと勉強しなければいけないと思う今日このごろですが( ..)φ
とりあえず、ブラジル人ぽく？？ということで
「ボア タルヂ」、ではなく「ボア タールヂ！」と、しっかり伸ばして
みましょう§^。^§
これは、簡単に出来ますよー
ボン ヂーア！おはよう
ボア タールヂ！こんにちは
ボア ノーイチ！こんばんは
さて、この中でも私が特に気に入っている^-^単語が...
夜、という意味のノイチ（ノーイチ）
何だか昔話に出てくる名前みたいでもあり、乃一？乃市？
大好きなフルーツのライチ、にも似てるし!?
何か不思議に馴染みやすい単語・・・（個人的意見＾＾；）
ノイチ＝ナイト
なんやなぁ↑というのも、わかりやすいし。。。
よくポルトガル語の歌詞に出てくるんです
ジャズの歌詞にもnightは、使われていることが多いです。
夜、という言葉は、ロマンチックなイメージで
悲しみや寂しさを表す歌詞にも出てきます。
詩的な表現には欠かせない、想像力をかきたてる単語なのかも知れません
さて、先日、5月のGWに開催される、高槻ジャズストリートに応募しました。抽選を経て出演出来るかが決まるので、ドキドキ
します...
倍率は結構高いので、どっちになるかわかりませんが、また報告したいと思います！
今日も最後までブログを読んでいただき、ほんとうにありがとうございました(*^^*)
またぜひご訪問ください
寒いですのでご自愛ください
寒い1月が戻って来ました
お元気ですか？SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
今日はポルトガル語であいさつしてみました。朝ですとBom dia「おはようございます！」
午後なら。。。
Boa tardeボア タールヂ「こんにちは」
※＜Bom＞も＜Boa＞も、英語でgoodの意味で、tarde(午後)のように女性名詞だと、Boaになります。
この女性名詞、男性名詞、というのが、私にはとっても
ハードルが高いと感じます
。。。が、気を取り直して、続いて
夜なら。。。
Boa noiteボア ノーイチ「こんばんは」「おやすみなさい」
＜dia＞は英語だとday, ＜tarde＞は英語のafternoon, ＜noite＞は英語のnight に相当します。
＜dia＞は男子。。。じゃなかった男性名詞
＜tarde＞と＜noite＞は、女性名詞...(@_@)
なんで？？とか思わずに、覚えるしかないみたいです(・。・;
ちゃんと勉強しなければいけないと思う今日このごろですが( ..)φ
とりあえず、ブラジル人ぽく？？ということで
「ボア タルヂ」、ではなく「ボア タールヂ！」と、しっかり伸ばして
みましょう§^。^§これは、簡単に出来ますよー
ボン ヂーア！おはよう
ボア タールヂ！こんにちは
ボア ノーイチ！こんばんは
さて、この中でも私が特に気に入っている^-^単語が...
夜、という意味のノイチ（ノーイチ）
何だか昔話に出てくる名前みたいでもあり、乃一？乃市？
大好きなフルーツのライチ、にも似てるし!?
何か不思議に馴染みやすい単語・・・（個人的意見＾＾；）
ノイチ＝ナイト
なんやなぁ↑というのも、わかりやすいし。。。よくポルトガル語の歌詞に出てくるんです
ジャズの歌詞にもnightは、使われていることが多いです。
夜、という言葉は、ロマンチックなイメージで
悲しみや寂しさを表す歌詞にも出てきます。
詩的な表現には欠かせない、想像力をかきたてる単語なのかも知れません
さて、先日、5月のGWに開催される、高槻ジャズストリートに応募しました。抽選を経て出演出来るかが決まるので、ドキドキ
します...倍率は結構高いので、どっちになるかわかりませんが、また報告したいと思います！
今日も最後までブログを読んでいただき、ほんとうにありがとうございました(*^^*)
またぜひご訪問ください
寒いですのでご自愛ください
皆さまこんにちは。
今日も、音楽とポルトガル語やブラジルなどを話題にブログお届けいたします＾－＾
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです！
1月といえばこのところ毎年、GWに2日にわたって開催される高槻ジャズストリート出演への応募をしています
希望会場の希望の時間に応募して、応募が多いと抽選になります。毎年かなりの高倍率ですが、今年も挑戦します§^。^§
受付は来週からのようです。
さて、昨年末で、ちょっとメンバーが減りました(;_;)/~~
仕事も持った大人のバンドですので、同じメンバーで持続していくのはとっても難しく、バンド立ち上げ後、これまでもかなりの入れ替わりがありました。演奏の内容や雰囲気も構成メンバーにより違って来ます。
でも、ラテンやジャズは特に、それも面白い
...というか、その時の構成でいちばんいいものが出せるように、なりたいです。ならなきゃいけないのです。。。
ヴォーカルの立場で言うと
pianoさんと歌う
guitarさんと歌う
bassさんと歌う
piano ＆bassさんと歌う
guitar ＆bassさんと歌う
piano ＆bass ＆drumsさんと歌う（ピアノトリオ）
piano ＆bass ＆drums ＆saxなどの管楽器さんと歌う
guitar ＆percussion(打楽器）さんと歌う（これは未経験( ..)φ）
フルバンド（ジャズオーケストラ）さんと歌う
などなど・・・これ以外にもいっぱいパターンがありますが
どれも楽しいし、どれも難しいです(@_@)
さて、今日は懐かしい2012年の私たちの動画をどうぞ...
もしご視聴がまだでしたらぜひ1度お願いします
piano, bass, drums,に、flute, percussion, vocal2人の構成です(^_-)-☆
Constant Rain...「降り続く雨」というタイトルの曲です。ブラジルの有名な歌手、Jorge Ben Jor ジョルジュ・ベンジョールの代表作を、Sergio Mendesが60年代にカバーして、ヒットさせました
最初の歌詞「ショヴィ シュヴァ」は、ポルトガル語で、ザーザーしとしと、などの雨の音を表しています。
＜雨の中この場所に立ち、あなたと私の心がひとつだった時の事を思っている...あなたは去り、陽の光も持ち去ってしまった...＞
まだ1月、雨でなく雪が心配な季節が続きます...
寒い季節は温かい飲み物などでブレイク
すると、ほんとうに元気になれます。私は、紅茶、コーヒー ココアに葛湯など^^;なんでも好きですが、やはりコーヒー
が一番リフレッシュするかなぁ...
今日も最後までブログを読んでいただき、ありがとうございました(*^^*)
どうぞぜひまた、のぞいてくださいね
今日も、音楽とポルトガル語やブラジルなどを話題にブログお届けいたします＾－＾
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです！
1月といえばこのところ毎年、GWに2日にわたって開催される高槻ジャズストリート出演への応募をしています
希望会場の希望の時間に応募して、応募が多いと抽選になります。毎年かなりの高倍率ですが、今年も挑戦します§^。^§
受付は来週からのようです。
さて、昨年末で、ちょっとメンバーが減りました(;_;)/~~
仕事も持った大人のバンドですので、同じメンバーで持続していくのはとっても難しく、バンド立ち上げ後、これまでもかなりの入れ替わりがありました。演奏の内容や雰囲気も構成メンバーにより違って来ます。
でも、ラテンやジャズは特に、それも面白い
...というか、その時の構成でいちばんいいものが出せるように、なりたいです。ならなきゃいけないのです。。。
ヴォーカルの立場で言うと
pianoさんと歌う
guitarさんと歌う
bassさんと歌う
piano ＆bassさんと歌う
guitar ＆bassさんと歌う
piano ＆bass ＆drumsさんと歌う（ピアノトリオ）
piano ＆bass ＆drums ＆saxなどの管楽器さんと歌う
guitar ＆percussion(打楽器）さんと歌う（これは未経験( ..)φ）
フルバンド（ジャズオーケストラ）さんと歌う
などなど・・・これ以外にもいっぱいパターンがありますが
どれも楽しいし、どれも難しいです(@_@)
さて、今日は懐かしい2012年の私たちの動画をどうぞ...
もしご視聴がまだでしたらぜひ1度お願いします
piano, bass, drums,に、flute, percussion, vocal2人の構成です(^_-)-☆
Constant Rain...「降り続く雨」というタイトルの曲です。ブラジルの有名な歌手、Jorge Ben Jor ジョルジュ・ベンジョールの代表作を、Sergio Mendesが60年代にカバーして、ヒットさせました
最初の歌詞「ショヴィ シュヴァ」は、ポルトガル語で、ザーザーしとしと、などの雨の音を表しています。
＜雨の中この場所に立ち、あなたと私の心がひとつだった時の事を思っている...あなたは去り、陽の光も持ち去ってしまった...＞
まだ1月、雨でなく雪
が心配な季節が続きます...寒い季節は温かい飲み物などでブレイク
すると、ほんとうに元気になれます。私は、紅茶、コーヒー ココアに葛湯など^^;なんでも好きですが、やはりコーヒーが一番リフレッシュするかなぁ...今日も最後までブログを読んでいただき、ありがとうございました(*^^*)
どうぞぜひまた、のぞいてくださいね
こんにちは、お元気ですか？
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
私たちの活動について、それから音楽の話題、ブラジルの話題などをブログを通じておとどけいたします^-^
今日は、色corに関するポルトガル語の文章をいくつか見つけて来ました
その前に基本のcorのイメージ（ブラジルの）はこんな感じらしいです
＜MEGA BRASIL、／柳田あや＞より引用
Branco (白) 平和、平穏、純粋、無垢
Azul (青) 空、魂、思索、ポジティブ、夏、繁栄
Roxos (紫) 繁栄、高貴な、尊重
Rosa (ピンク) 美しさ、官能、健康、恋愛
Verde (緑) 若さ、新鮮、平穏、希望、保守
Amarelo (黄) 熱、光、リラックス、エネルギーの放出、ポジティブ
Dourado (ゴールド) 金、富、雄大さ
Vermelho (赤) 情熱、感情、愛、欲望、パワー
Cinza (グレー) 成功、品性、安定
Prata (シルバー) モダン、未来、革新
Preto (黒) 神秘、ファンタジー、ゴージャス、尊厳
では例文を＾＾
Que cor você gosta？キ コール ヴォセ ゴースタ？
何色が好きですか？
※cor(色 英語のcolor)
Qual cor você prefere vermelho ou azul？
ケウ コール ヴォセ プレフェレ ヴェルメーリョ オウ アズー?
赤と青どちらが好きですか？
Eu também gosto da cor rosa. エゥ タンベン ゴシュト ダ コーローザ
私もピンクが好きです。
※ tambam ・・・も（英語でtooに当たる言葉）
さて、すでに新年を迎えましたが、ブラジルでは大晦日に、何らかの思いを込めて選んだ色の新しいパンツ(下着)をつけて年を越すとか。
その色によって、幸運が訪れたり、恋愛が成就するとも言われ、願をかける習慣なんだそうです。
ちなみに私の好きな色cor、は...
上には無かったですがオレンジlaranjaラランジャに（この響きかわいい↑）
グレーcinzaシンザ
ピンクrosaローザ なんかも好きです＾－＾（というかキライな色特にないかも^ム^）
どの色にも何らかのエネルギー(私たちに影響を与えるパワー）があるというのは、感じます。
日々選ぶ服装や、持ち物のカラーcorで、気分が変わることって、実際にありますよね！！
明日で阪神大震災から20年になるんですね...
私の住んでいるところでも、時々近所の人からその当時のことを聞くことがあります。食器が全て壊れたり、電気や水道が止まったり...
自分で出来るのは音楽くらいしかありませんが
全ての人に1度きりの人生、１度きりの今...
皆が助け合って、暮らしていける社会であってほしいです。
まだまだ寒さのさ中で
寒波もインフルエンザも心配です。どうぞお元気で^-^
よろしければまたご訪問くださいm(_ _)m
今日も最後までブログを読んでいただきありがとうございました
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
私たちの活動について、それから音楽の話題、ブラジルの話題などをブログを通じておとどけいたします^-^
今日は、色corに関するポルトガル語の文章をいくつか見つけて来ました
その前に基本のcorのイメージ（ブラジルの）はこんな感じらしいです
＜MEGA BRASIL、／柳田あや＞より引用
Branco (白) 平和、平穏、純粋、無垢
Azul (青) 空、魂、思索、ポジティブ、夏、繁栄
Roxos (紫) 繁栄、高貴な、尊重
Rosa (ピンク) 美しさ、官能、健康、恋愛
Verde (緑) 若さ、新鮮、平穏、希望、保守
Amarelo (黄) 熱、光、リラックス、エネルギーの放出、ポジティブ
Dourado (ゴールド) 金、富、雄大さ
Vermelho (赤) 情熱、感情、愛、欲望、パワー
Cinza (グレー) 成功、品性、安定
Prata (シルバー) モダン、未来、革新
Preto (黒) 神秘、ファンタジー、ゴージャス、尊厳
では例文を＾＾
Que cor você gosta？キ コール ヴォセ ゴースタ？
何色が好きですか？
※cor(色 英語のcolor)
Qual cor você prefere vermelho ou azul？
ケウ コール ヴォセ プレフェレ ヴェルメーリョ オウ アズー?
赤と青どちらが好きですか？
Eu também gosto da cor rosa. エゥ タンベン ゴシュト ダ コーローザ
私もピンクが好きです。
※ tambam ・・・も（英語でtooに当たる言葉）
さて、すでに新年を迎えましたが、ブラジルでは大晦日に、何らかの思いを込めて選んだ色の新しいパンツ(下着)をつけて年を越すとか。
その色によって、幸運が訪れたり、恋愛が成就するとも言われ、願をかける習慣なんだそうです。
ちなみに私の好きな色cor、は...
上には無かったですがオレンジlaranjaラランジャに（この響きかわいい↑）
グレーcinzaシンザ
ピンクrosaローザ なんかも好きです＾－＾（というかキライな色特にないかも^ム^）
どの色にも何らかのエネルギー(私たちに影響を与えるパワー）があるというのは、感じます。
日々選ぶ服装や、持ち物のカラーcorで、気分が変わることって、実際にありますよね！！
明日で阪神大震災から20年になるんですね...
私の住んでいるところでも、時々近所の人からその当時のことを聞くことがあります。食器が全て壊れたり、電気や水道が止まったり...
自分で出来るのは音楽くらいしかありませんが
全ての人に1度きりの人生、１度きりの今...
皆が助け合って、暮らしていける社会であってほしいです。
まだまだ寒さのさ中で
寒波もインフルエンザも心配です。どうぞお元気で^-^
よろしければまたご訪問くださいm(_ _)m
今日も最後までブログを読んでいただきありがとうございました
Boa tarde! ボア タルヂ こんにちは^-^/
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。また寒くなっていますね...
新しい年の始まりはいかがでしょうか。
今日は自分の勉強も兼ねて、ちょっぴりポルトガル語の事を調べてみました§^。^§ほんとうにちょっぴりですけど...
調べたのはこの単語...
agora アゴーラ
使い方は
O que está fazendo agora? オ ケ エスタ ファゼンド アゴーラ?
＜今なにしてるの？＞※fazendo は「英語のdoing」
とか、
Que horas são agora? ケ オラス サウン アゴーラ?
＜今何時ですか？＞
上の2つの文に出てくるQueは「何」「英語のwhat」 です。
つまり、agora は今っていう意味です。英語のnowに相当するのでしょうか。
agora。。。今度覚えるつもりのポルトガル語の曲Roda、の歌詞の中に出てきて、気になったので調べてみました(^^ゞ
セルメンの曲はポルトガル語と英語の両方があります。
ポルトガル語については、歌うにはもっともっと勉強しなきゃいけないのですが...
当然英語の勉強も...(゜-゜)
歌以前に、日本語も最近微妙...(@_@)
年賀状で、書こうとする漢字になんとなく自信が無くって、一度調べてから書いたりとかしました(>_<)
携帯やパソコンの変換機能や入力予測機能って便利ですが、確実に自分の脳の働きを弱めている!? ような...
使いすぎの方の場合は休養も大事ですけど
頭も体も、もっと使わなきゃだめやなぁ...
。。。。。
昨年12月の最終リハから、ずっと練習が無かったので、そろそろ元気が無くなって来ました(=_=)
練習大好きなのです↑
10日土曜日は待ちに待った？今年初のスタジオリハ
早くセルメンの曲が歌いたいです
難しそうな新曲！4曲をバンマスハリーさんが選曲してくれたので
目下覚えているところです
ライブや動画で、お披露目出来るようがんばります！！
今日もブログを最後まで読んでいただきありがとうございました(*^^*)
Sergio Mendes & Brasil'66の曲はほんとうに魅力的です。少しでも
当時の演奏や歌に近づけるよう、パフォーマンスをしていきたいです！
寒いですので、くれぐれもご自愛ください
ぜひまた遊びにいらしてくださいね^-^
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。また寒くなっていますね...
新しい年の始まりはいかがでしょうか。
今日は自分の勉強も兼ねて、ちょっぴりポルトガル語の事を調べてみました§^。^§ほんとうにちょっぴりですけど...
調べたのはこの単語...
agora アゴーラ
使い方は
O que está fazendo agora? オ ケ エスタ ファゼンド アゴーラ?
＜今なにしてるの？＞※fazendo は「英語のdoing」
とか、
Que horas são agora? ケ オラス サウン アゴーラ?
＜今何時ですか？＞
上の2つの文に出てくるQueは「何」「英語のwhat」 です。
つまり、agora は今っていう意味です。英語のnowに相当するのでしょうか。
agora。。。今度覚えるつもりのポルトガル語の曲Roda、の歌詞の中に出てきて、気になったので調べてみました(^^ゞ
セルメンの曲はポルトガル語と英語の両方があります。
ポルトガル語については、歌うにはもっともっと勉強しなきゃいけないのですが...
当然英語の勉強も...(゜-゜)
歌以前に、日本語も最近微妙...(@_@)
年賀状で、書こうとする漢字になんとなく自信が無くって、一度調べてから書いたりとかしました(>_<)
携帯やパソコンの変換機能や入力予測機能って便利ですが、確実に自分の脳の働きを弱めている!? ような...
使いすぎの方の場合は休養も大事ですけど
頭も体も、もっと使わなきゃだめやなぁ...
。。。。。
昨年12月の最終リハから、ずっと練習が無かったので、そろそろ元気が無くなって来ました(=_=)
練習大好きなのです↑10日土曜日は待ちに待った？今年初のスタジオリハ
早くセルメンの曲が歌いたいです
難しそうな新曲！4曲
をバンマスハリーさんが選曲してくれたので目下覚えているところです
ライブや動画で、お披露目出来るようがんばります！！
今日もブログを最後まで読んでいただきありがとうございました(*^^*)
Sergio Mendes & Brasil'66の曲はほんとうに魅力的です。少しでも
当時の演奏や歌に近づけるよう、パフォーマンスをしていきたいです！
寒いですので、くれぐれもご自愛ください
ぜひまた遊びにいらしてくださいね^-^
Feliz Ano-Novo! フェリース アーノ ノーヴォ
ポルトガル語で、「幸せな（Feliz）新年！」というあいさつです^-^
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです！
昨年はこのサイトへのご訪問、そして、ブログを読んでいただき、ほんとうに
ありがとうございましたm(_ _)m
今年もセルメン&Brasil'66のトリビュート・バンド、関西で活動しているSMK/Brasil66を、よろしくお願いいたします(#^^#)
昨年11月の枚方宿ジャズストリートが終わってから、4曲の新曲に取り組んでいますが、今月は更に4曲、レパートリーを増やす予定です。
さて、元旦なんだから今年の目標を決めようって思いまして...
参考に、昨年は何か目標や抱負、的なのがあったかなーと思い、2014の最初のブログを見たんですけど、全くなんにも抱負とか書いてなかった(ーー゛)
どんだけー私(>_<)
今年の目標
① 今年はSMK/Brasil66のレパートリー数が30曲を超えることを目指してがんばります(^_-)-☆
② そして、SMK/Brasil66が定期ライブできるお店を見つけたいです・・・♪
（バンマスでベースのハリーさんと私が、ずっと思っていることなんです...）
とりあえず2つにしとこ
もっと個人的にはJazzもがんばる（やはりレパートリーを増やしたり、音やリズムの幅を広げる）とか、継続して何か運動をして体力をつけるとか、実はいくらでもあります§^。^§
何より、大事なのは健康なのかも知れません。
健康であってこそ、色んなことをがんばれます
うーん夜更かしは健康のためには悪いと思っていてもなかなか直らないんですが
＜たまには早寝するようにする＞←追加で③にしとこっ＾＾
雑談的なつたない日記ではありますが、
今年もSMK/Brasil66の活動の紹介をしてまいりますので、ぜひ遊びに来てください。
コメントや動画視聴もよろしくお願いいたします^-^/
One Note Samba
ダイジェスト at Royal Horse in 2014
その他の動画はメニューバーのリンクからご覧いただけます(*^^*)
新年の始まりにブログを読んでいただき、ほんとうにありがとうございました
ポルトガル語で、「幸せな（Feliz）新年！」というあいさつです^-^
SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです！
昨年はこのサイトへのご訪問、そして、ブログを読んでいただき、ほんとうに
ありがとうございましたm(_ _)m
今年もセルメン&Brasil'66のトリビュート・バンド、関西で活動しているSMK/Brasil66を、よろしくお願いいたします(#^^#)
昨年11月の枚方宿ジャズストリートが終わってから、4曲の新曲に取り組んでいますが、今月は更に4曲、レパートリーを増やす予定です。
さて、元旦なんだから今年の目標を決めよう
って思いまして...参考に、昨年は何か目標や抱負、的なのがあったかなーと思い、2014の最初のブログを見たんですけど、全くなんにも抱負とか書いてなかった(ーー゛)
どんだけー私(>_<)
今年の目標
① 今年はSMK/Brasil66のレパートリー数が30曲を超えることを目指してがんばります(^_-)-☆
② そして、SMK/Brasil66が定期ライブできるお店を見つけたいです・・・♪
（バンマスでベースのハリーさんと私が、ずっと思っていることなんです...）
とりあえず2つにしとこ
もっと個人的にはJazzもがんばる（やはりレパートリーを増やしたり、音やリズムの幅を広げる）とか、継続して何か運動をして体力をつけるとか、実はいくらでもあります§^。^§
何より、大事なのは健康なのかも知れません。
健康であってこそ、色んなことをがんばれます
うーん夜更かしは健康のためには悪いと思っていてもなかなか直らないんですが
＜たまには早寝するようにする＞←追加で③にしとこっ＾＾
雑談的なつたない日記ではありますが、
今年もSMK/Brasil66の活動の紹介をしてまいりますので、ぜひ遊びに来てください。
コメントや動画視聴もよろしくお願いいたします^-^/
One Note Samba
ダイジェスト at Royal Horse in 2014
その他の動画はメニューバーのリンクからご覧いただけます(*^^*)
新年の始まりにブログを読んでいただき、ほんとうにありがとうございました