今週は暖かくなって来そうですね(^-^)SMK/Brasil66 Vocalのユリです!
さて、今日の午後などは日差しも少し眩しく感じられるかも知れません。そんな春を感じる季節に、こんなメルヘンな歌詞はいかがですか～
Why don't we take a little piece of summer sky hang it on a tree
「夏の空の切れ端を取ってきましょうよ、木に飾るのに・・・」
For that's the way to start to make a pretty world for you and for me
「そしてスタートさせましょう、あなたと私のPretty Worldを・・・」
Sergio Mendes&Brasil66の曲の中でも、とっても可愛くて、大好きな曲「Pretty World」
新しい生活をスタートさせる２人にぴったりの曲です♪
歌詞の訳が下手なので、出来れば可愛い英語そのままを読んでみてください。
Pretty World 歌詞
中でも好きな歌詞は
Nothing must be made but breakfast and love。。。
「朝食と愛以外作らなくていいじゃない。。。」
ここの歌詞はスゴ～イ自分は共感します。おねぼうさんは無理でしょー。２人には愛だけでなく朝食は必要ですよね!?
私の好みの朝食は...♪
スクランブルエッグやベーコンエッグやオムレツなどの卵料理（バジルやオレガノやタイムなんかのハーブ風味だと更にいいなあ）ソーセージやハムが少しと
色の綺麗な温野菜や、生野菜、ドライフルーツを入れたヨーグルトにフルーツ、濃いミルクティ（コーヒー好きですが朝は紅茶党）の朝食...＋愛♪
??「愛」より「朝食」に大分力が入っちゃいました(^^ゞ
SMK/Brasil66も「Pretty World」の演奏良くなっていくよう、がんばります♪
今回期間限定で「Pretty World」先週末のスタジオ練習の録音を一般公開しました。
↑Youtubeから聴いて頂けます。クリックしてください(*^^*)
※ブログ内の歌詞の和訳はたぶん今ひとつですので(・・;)ご了承くださいm(_ _)m
さて、今日の午後などは日差しも少し眩しく感じられるかも知れません。そんな春を感じる季節に、こんなメルヘンな歌詞はいかがですか～
Why don't we take a little piece of summer sky hang it on a tree
「夏の空の切れ端を取ってきましょうよ、木に飾るのに・・・」
For that's the way to start to make a pretty world for you and for me
「そしてスタートさせましょう、あなたと私のPretty Worldを・・・」
Sergio Mendes&Brasil66の曲の中でも、とっても可愛くて、大好きな曲「Pretty World」
新しい生活をスタートさせる２人にぴったりの曲です♪
歌詞の訳が下手なので、出来れば可愛い英語そのままを読んでみてください。
Pretty World 歌詞
中でも好きな歌詞は
Nothing must be made but breakfast and love。。。
「朝食と愛以外作らなくていいじゃない。。。」
ここの歌詞はスゴ～イ自分は共感します。おねぼうさんは無理でしょー。２人には愛だけでなく朝食は必要ですよね!?
私の好みの朝食は...♪
スクランブルエッグやベーコンエッグやオムレツなどの卵料理（バジルやオレガノやタイムなんかのハーブ風味だと更にいいなあ）ソーセージやハムが少しと
色の綺麗な温野菜や、生野菜、ドライフルーツを入れたヨーグルトにフルーツ、濃いミルクティ（コーヒー好きですが朝は紅茶党）の朝食...＋愛♪
??「愛」より「朝食」に大分力が入っちゃいました(^^ゞ
SMK/Brasil66も「Pretty World」の演奏良くなっていくよう、がんばります♪
今回期間限定で「Pretty World」先週末のスタジオ練習の録音を一般公開しました。
↑Youtubeから聴いて頂けます。クリックしてください(*^^*)
※ブログ内の歌詞の和訳はたぶん今ひとつですので(・・;)ご了承くださいm(_ _)m
| 11:33
前の記事
2012年03月22日
次の記事
2012年04月03日
コメント