こんにちは SMK/Brasil66 ヴォーカルのYuriです。
不安定なお天気が続きますが、いかがお過ごしですか。
先週末土曜日は、GKさんでリハでした
この日はギターレス
リハが終わり、他のメンバーが予定有りでお店を後にしたので
残ったハリーさんと私は、近くのファミレスで、ミーティング
Brasil'66の曲の素晴らしさと難しさについてお喋り。。。
"O Pato"
10月ライブの予定曲のひとつ
電車のドアに落書き?阪急電車とコラボのコウペンちゃん
ちょっと癒された笑
もう次のリハが待ち遠しいです
さて今日は
上手く書けるかなー
SMK/Brasil66は、youtubeで複数の動画を公開しています。
海外の方にも聴いていただけるよう、英語のタイトルでUpしている事もあり、
時々、英語のコメントを貰っていて、それらは、私たちを勇気づけてくれる
お褒めの言葉、ばかりでした。
ある日
日本語に訳すと
「彼女、Laniみたいに聞こえるね」
というコメントがついて
(彼女、は私のこと)
嬉しい反面すごく恥ずかしくなった。
Lani Hallを敬愛する1ファンとしても
(ファンだからこそ)
容易に手が届かない事は分かってる。
で、
その後しばらくして
同じ動画に、別の方からこんなコメントがあった。
要約すると
「皆ちゃんとLani Hallが歌ったものを聴いていますか。似てるなんてとんでもない
Laniの類まれな歌唱とこちらのヴォーカル(←私のこと)は違いますよ」
高音部の私の声のthin(薄い)であること等、言及されていた。
それは、ネガティブコメントといえばそうだけど...
正直ちょっとほっとした(正論やから)
Laniみたい、と感じてくださってコメントしてくれた方にはもちろん感謝だし
「似てないよ!」と、Laniと私の歌を比較してくださった方にも感謝
比べて貰えるなんて、光栄としか(グラミー賞を受賞したシンガーです)
ネイティブスピーカーでもない自分にとっては
英語を英語として、聴いて貰えることすら、常に目標
コメントに「光栄です」って返信したら、ちゃんとお返事を返してくださった。
というわけで
まわりくどい自慢!?でごめんなさい。。
動画にいただいたコメントをblogで話題にするのは大丈夫か、ちょっと気になりましたが
ずっと誰かに話したかったのです。
高音部を改善して Lani Hallに少しでも近づけたらいいなぁ☆
聞いていただき、ほんとうにありがとうございました✨
月曜日、少し蒸し暑く感じました。
夏の疲れが出ませんように!
次回のご訪問お待ちしております